官盛新闻
首页 财经 社会 时事 健康养生 科技 文化 军事 汽车 娱乐 国际 教育 旅游 体育 综合
您所在的位置:官盛新闻>娱乐>丰彩娱乐注册|读20世纪西方“四大名著” 走进俄罗斯文学的“白银时代”
丰彩娱乐注册|读20世纪西方“四大名著” 走进俄罗斯文学的“白银时代”
热度:691       2020-01-11 11:00:22

丰彩娱乐注册|读20世纪西方“四大名著” 走进俄罗斯文学的“白银时代”

丰彩娱乐注册,封面新闻记者 张杰 实习生 王婧尧

谈及俄罗斯文学,除了普希金、果戈理、屠格涅夫、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、契诃夫等大师造就的“黄金时代”,俄罗斯又一风起云涌、群星璀璨的文学时代“白银时代”(特指19世纪末20世纪初,也不容错过)。这个时期,文学从古典过渡到现代,可以让人看到不一样的俄罗斯。2018年1月,浙江文艺出版社推出了“双头鹰经典”丛书第1辑的最新两部作品,《彼得堡》和《阿尔谢尼耶夫的一生》。这套丛书是浙江文艺出版社着力打造的一套向20世纪俄罗斯一流作家致敬的作品系列,收入了布尔加科夫、勃留索夫、索洛古勃、安德列·别雷、布宁、安德烈耶夫等人的作品。如此大规模地翻译引进这些经典作家的作品,在国内尚属首次。安德列·别雷的《彼得堡》更是被称为是20世纪西方“四大名著”之一。

上世纪80年代以来,西方现代派文学大规模进入国内读者视野,包括卡夫卡、普鲁斯特、乔伊斯、福克纳、马尔克斯、卡尔维诺等,但有实力与这些作家相提并论的20世纪俄罗斯文学大师如安德列·别雷、勃留索夫、布尔加科夫等,却没有赢得与其文学成就相对应的关注。

作为俄国象征派小说家,安德列·别雷在《彼得堡》凭借丰盈的想象和跳跃的意识流描写,再现了1905年俄国革命期间,彼得堡十天里所发生的故事。在宏大的背景下,工厂罢工、游行、暗杀频频上演,平民与贵族、革命党人与奸细密探轮番登场。不按时序构成的故事情节和人物意识活动,共同绘织出一幅20世纪初俄罗斯帝国末期的多重奏图景。在作者笔下,“彼得堡”不再是一个纯粹的地理概念,它联结着俄国的历史与未来,成为东方和西方“两个敌对世界的交接点”,具有世界规模的象征性。

小说中有主人公大量的回忆、想象和内心独白。外部现实则是通过主人公的意识折射出来的,而主人公的意识又往往是直觉的、跳跃的、虚妄的。这让人联想起,同样通过意识流手法描写人类社会的缩影的长篇巨著《尤利西斯》。《尤利西斯》创作年代为1914年,《彼得堡》的出版与之相差不过两年时间,小说中洋溢着作者丰盈的想象力和转瞬跳跃的意识流动,可谓早期意识流小说的经典。正因如此,1965年,捷克学者雅·尚达在标题为《安德列·别雷——具有世界意义的小说家》的文章中,把别雷与普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡相提并论,认为他们四位是实验家型的作家,是现代小说的改革者。《彼得堡》还被纳博科夫评价为,与普鲁斯特《追忆似水年华》、乔伊斯《尤利西斯》和卡夫卡《变形记》,被评为“20世纪前期西方四大小说名著”。

从“最后的贵族”伊凡·布宁

感受俄罗斯的大地和乡土

要感受俄罗斯现代文学之美,伊凡·布宁是一个不容错过的作家。从他的小说中,我们既能感受到传统典雅,又有现代气息。他出生于没落的贵族家庭,童年和少年时代是在祖传的地主庄园里度过的。在远离都市,乡野充满无边的寂寥中,在夏日一直长到门槛边的庄稼和冬日漫山遍野的积雪中,布宁度过了他整个“充满忧郁的、独特的、诗意的童年”。“在我的记忆中,自七岁起,我的生活先是同田野、同农村,然后同农民,同我的家庭教师紧密联系在一起的。”这些生活成为蒲宁最美好的记忆,也是他一生中最快乐的日子。因为对乡村有着最深刻的接触,俄罗斯农村独特的自然风光和民风民情成为他文学创作的主源。

布宁的创作继承了俄国古典文学的现实主义传统,是写作中短篇小说的高手。他的小说不太重视情节与结构的安排,而专注于人物性的刻画和环境气氛的渲染,语言生动和谐,富于节奏感,被高尔基誉为“当代优秀的文体家”。1933年蒲宁因为“继承俄国散文文学古典的传统,表现出精巧的艺术方法”获诺贝尔文学奖。

《阿尔谢尼耶夫的一生》是伊凡·布宁的代表作。以主人公阿列克谢·阿尔谢尼耶夫童年、少年和青年时代的生活经历为基本线索,以第一人称展开叙述,着重表达“我”对大自然、故乡、亲人、爱情和周围世界的感受。关于这部作品的体裁,评论界一度众说纷纭。作品发表之初,就有人认定这是布宁个人的“自传”,但他本人却断然否定了这一说法,强调它首先是一部文学作品。后来,确认这是一部小说的意见逐渐占了上风,称它为“艺术性自传”或回忆录的,还是大有人在。

布宁自己称这部作品为“笔记”。他在书里写的是没落贵族的生活,正是他个人生活经历的写照。他的文字还残留着托尔斯泰笔下俄罗斯乡村生活的影子,有着比较慢的节奏,他的叙事仿佛也停留在马车时代。也因此,小说总是给人感觉像马车一般慢慢前行,甚至时有停滞的感觉,这部分原因在于如翻译家曹元勇所说,布宁以很大篇幅描绘自然,他把自然当成了世界必不可少的一部分。在感叹古老的俄罗斯正在逝去的同时,《阿尔谢尼耶夫的一生》的确让人感觉到那种真实的俄罗斯大地和乡土的浓郁气息。

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料qq:3386405712】

快三app下载

 
随机新闻
韦世豪:打平后对手一直龟缩,踢2分钟就往地上躺
这组织“导演”叙利亚“化武”事件 因美断资急眼
一只鹦鹉被当成嫌疑犯给抓了 大家的焦点却聚在一家媒体报道上
28名“国庆”齐聚哈尔滨火车站歌唱祖国
汕尾3死1伤车祸涉超速及没系安全带!车主知司机饮酒还让其驾驶
准妈妈生宝宝,看好这12家无痛分娩机构!青岛公示首批名单
“福州船政文化口述历史计划”启动,开拓船政文化研究空间
美海军亚太部署激光武器 欲拦截中俄导弹
盐田教育系统招聘应届毕业生20人
黑金时代聘任胡瑞连为总经理 王双开为副总经理
最热新闻
武汉中商购买居然新零售所发57.69亿股将于20日上市
平度市李园街道冯家庄村脱贫纪实:乘借扶贫东风 齐心聚力谋发展
“元恒影业”一家影视公司中的ACE
不足40平的家,装下了2个人3只猫、SOHO小花园和一个吧台
这俩网民直播间隔空对骂,涉嫌违法分别被行拘8日
赵薇带女儿小四月久违现身机场,皮肤状态差皱纹遮不住显疲惫
中关村“三三会”在海淀创业园举办 百余精品项目集中推介
罕见 商务部等20部门联合就扩大进口发文
最后一款四代机五年后问世,没隐身照样卖得很好,原因只有一个
宝宝树上市前夕获阿里增持 电商业务占比陡降

© Copyright 2018-2019 charon-11.com 官盛新闻 Inc. All Rights Reserved.